Il castello e il borgo: Un infinito tappeto verde, circondato da dolci colline e da ulivi secolari mossi dal vento. Un luogo serafico, dove fermare il tempo diventa possibile. Non è un sogno, o una proiezione dell'immaginazione ad occhi chiusi: è la semplice realtà. E' questa la sensazione che il Castello di Izzalini, situato a pochi passi da Todi, regala al privilegiato visitatore affacciato sullo splendido panorama della valle umbra. Un Borgo medievale, pienamente inserito nel contesto storico del territorio, dove la vita segue il naturale ritmo della natura e del tempo, completamente avulso dall' eccentrica frenesia dei nostri giorni e gelosamente custodito da antiche mura che parlano di gesta lontane e di perdute tradizioni. Gli appartamenti: Ubicati nella quiete delle mura castellane, offrono ambienti ricercati e confortevoli arredati con cura ed eleganza per rendere il soggiorno piacevole ed esclusivo. Le Tipologie variano a seconda delle dimensioni e dell'articolazioni degli spazi, mantenendo intatti i preziosi dettagli legati alle antiche tradizioni, come le scenografiche travi in legno e i pavimenti in parquet. Soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato e divano letto, una o due camere matrimoniali, servizi. Tutti gli appartamenti dispongono di TV e vista panoramica sulla vallata. Posizione: Al centro della dorsale umbra, nel cuore della Valle del Tevere, a pochi chilometri dalle principali arterie di collegamento, dall'Aeroporto Internazionale dell'Umbria, è possibile organizzare escursioni, itinerari, all'insegna della storia, dell'arte seguendo le numerose mostre organizzate sul territorio e della natura, senza dimenticare l'alta tradizione umbra dedicata all' enogastronomia, apprezzata e conosciuta in ogni dove. Inoltre un eventuale soggiorno prolungato può favorire visite più articolate, considerando che la città di Firenze dista neanche 200 km e Roma appena 100 km. Entrambe facilmente raggiungibili attraverso ottimi collegamenti autostradali e ferroviari.

The castle and the village: An endless green carpet, surrounded by rolling hills and olive trees moved by the wind. Seraphic a place where stop time becomes possible. It is not a dream or a projection of imagination to blindly: it is the simple reality. E 'is the feeling that Izzalini Castle, located just steps from Todi, gives the privileged visitor overlooking the splendid panorama of the Umbrian valley. A medieval village. fully inserted in the historical context of the territory, where life follows the natural rhythm of nature and time, completely divorced from 'eccentric frenzy of our times and jealously guarded by ancient walls that speak of distant deeds and lost traditions. The apartments: Located in the quiet of the castle walls, offering sophisticated and comfortable rooms furnished with care and elegance to make their stay pleasant and exclusive. The types vary depending on the size and space while preserving the valuable details related to the ancient traditions, such as scenic wooden beams and wooden floors. Living room with fully equipped kitchenette and sofa bed, or two double bedrooms, bathroom. All apartments have TV and panoramic view over the valley. Location: At the center of the dorsal umbra, in the heart of the Tiber Valley, not far from the main artery connecting, the International Umbria, you can arrange excursions, tours, focusing on history, art, following numerous exhibitions organized on the territory and nature, not to mention the high tradition umbra dedicated to 'food and wine, known and appreciated everywhere. Also a possible extended stay may encourage more visits articulated, whereas the city of Florence is not even 200 km and Rome just 100 km. Both easily accessible via excellent highways and rail links.