A Vecchiano, vicino alle rive del lago Puccini e in piena campagna pisana, villa di 500m2 con piscina coperta di 250 m2. Questa raffinata e piacevole dimora è situata nel verde della campagna pisana, a breve distanza del lago di Massaciuccoli: perfettamente ristrutturata, con finiture di alto livello, la proprietà è composta dalla casa padronale, su 2 livelli per complessivi 530 m2, e dal rustico di 280 mq nel quale è stata costruita la piscina con sauna, palestra e un magnifico ambiente conviviale per feste e ricevimenti. I due immobili sono al centro del bel giardino di 4.000 mq, molto curato, che regala un panorama aperto sulle colline pisane. E’ una residenza molto luminosa, che vanta una zona giorno ampia e molto accogliente, con 3 sale e il vano pranzo, cucina con tinello, camino, dispensa e bagno di servizio. Al primo piano, un’ampia sala con doppio volume e la zona notte con la master suite che si apre sull’ampia terrazza panoramica, altre tre camere con bagno esclusivo, studio con camino antico, cabine armadio e armadi a muro. E’ completata dalla zona per il personale di servizio, lavanderia e locali accessori. All’interno, pavimenti in cotto e soffitti con travi e mezzane, due camini, di cui uno antico, e alcuni trompe l’oeil che ingentiliscono gli ambienti, contribuendo a dare un tono assolutamente particolare e raffinato all’insieme.

In Vecchiano, near the shores of Lake Puccini, in the Pisa countryside, is this Villa with an indoor pool. A refined, inviting residence, it sits amidst the greenery outside of Pisa, only a short distance from Lake Massaciuccoli. Perfectly restored, featuring top-quality finishing work, the property consists of the Master Villa, a two-storey structure with total floor space of 530 m2, and a cottage outbuilding of 280 m2, holding a pool, a sauna, a workout room and a magnificent entertainment space perfect for parties and other get-togethers. The two structures are found in the middle of 4,000 m2 of exquisite, well cared-for grounds that provide a wide-ranging view of the hills around Pisa. The residence, which gets ample amounts of light, has a large, hospitable day zone that includes 3 bedrooms, a dining room, a kitchen with a pantry, a fireplace, a storage closet and a spare bathroom. The first floor holds a large, double-size drawing room, plus the night zone with a master suite that opens onto a large panoramic terrace, along with three more rooms that have their own bathrooms, plus a study with a venerable fireplace, wardrobe closets and walk-in closets. Completing the Villa is the zone for the domestic personnel, the washing room and the service facilities. The floors of the interiors are made of tile, and the ceilings have exposed beams and crosspieces. There are two fireplaces, one of them a vintage piece, plus a number of trompe l’oeil paintings that further ennoble the rooms, creating an atmosphere both unique and refined.