LA CASA DI GIOVANNI. In posizione dominante la baia di Paraggi e nel cuore del Monte di Portofino, l’elegante e caratteristica dimora si dispone su tre livelli per un totale di 350 mq. ed è attualmente divisa in due abitazioni che si affacciano sulla spettacolare terrazza e sull’imparagonabile panorama del mare. Un attento progetto di ristrutturazione ha riportato agli antichi splendori le caratteristiche architettoniche di questa “vecchia” casa tipicamente ligure. All’interno del terreno di proprietà di 25.000 mq. piantumato ad ulivi, palme, banani, vigneto e alberi da frutto fa mostra di se anche la casa destinata agli ospiti, disposta su due livelli per circa 110 mq. oltre agli spazi esterni che rendono il loro soggiorno piacevolmente riservato rispetto alla villa padronale. La proprietà si raggiunge con mezzi elettrici viste le ferree regolamentazioni del Monte che tutelano al meglio i problemi relativi all’inquinamento.    

THE HOUSE OF GIOVANNI. Dominant position in the bay of Paraggi and in the heart of Monte di Portofino, the elegant and distinctive residence has three levels for a total of 350 sqm. and is currently divided into two houses that overlook the terrace and spectacular views of the sea sull'imparagonabile. A careful renovation project has restored to its former glory the architectural features of this "old" house typically Ligurian. Within the land owned by 25,000 sqm. planted with olive trees, palms, banana trees, vines and fruit trees is to show whether the house addressed to the guests on two levels to approximately 110 square meters. in addition to the outdoor spaces that make their stay pleasant than the private villa. The property is reached by electrical view of the strict regulations that protect the Mont best the problems related to pollution.